Anne un Serge Golon: Kā īstas jūtas palīdzēja Angelica romānu autoriem pārvarēt savus pārbaudījumus un kļūt slaveniem

2024 Autors: Richard Flannagan | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 00:12

Grāmatas par zeltaino matu skaistuli Andželiku un viņas piedzīvojumiem lasītas visā pasaulē. Vēlāk, pamatojoties uz romāniem, tika uzņemtas vairākas filmas, kas guva neticamus panākumus. Annai un Seržam Goloniem izdevās gūt neticamus panākumus, un viss sākās tālajā 1947. gadā Francijas Kongo, kur tikās jauns žurnālists un pieredzējis zinātnieks. Mēs tikāmies, lai kopā izietu grūto ceļu no tumsas uz slavu.

Vsevolods Golubinovs

Viņš dzimis 1903. gadā Buhārā Krievijas konsula Sergeja Golubinova ģimenē, bērnībā daudz ceļoja kopā ar vecākiem, viegli mācījās svešvalodas. 1917. gada revolūcija viņu atrada Sevastopolē, kur jauneklis mācījās ģimnāzijā. Viņš bija ļoti apņēmības pilns un gatavojās iestāties Baltajā armijā, taču viņu tur neņēma līdzi vecuma dēļ.

1920. gadā viņš tika evakuēts uz Sevastopoli kopā ar militāro ģimeņu locekļiem, kuri dienēja Vrangelā. No Konstantinopoles viņš sasniedza Marseļu, izsekoja tēvu un brāli Nensijā un iestājās Ķīmijas augstskolā. Vsevolods Golubinovs parādīja īpašu zinātnes talantu: viņš saņēma astoņus maģistra grādus un kļuva par tolaik jaunāko zinātņu doktoru Francijā. Tolaik viņam bija tikai 20 gadu.

Pēc vidusskolas beigšanas jaunais zinātņu doktors kļuva par uzņēmuma darbinieku, kas nodarbojas ar ģeoloģisko izpēti Francijas Indoķīnā, Tibetā un Ķīnā. Otrā pasaules kara sākumā Vsevolods Golubinovs nokļuva Kongo, viņa saikne ar darba devēju tika zaudēta, taču viņš varēja kļūt par kāda vietējā privātā uzņēmuma darbinieku. Viņš bija ļoti sarūgtināts par fašistu karaspēka ieņemto Franciju un centās palīdzēt antifašistu organizācijai "Brīvā Francija".

Uzzinājis par brāļa nāvi un tēva nāvi, Golubinovs nolēma palikt Kongo, kur viņam bija stabils darbs un savas mājas. Līdz 45 gadu vecumam viņš vēl nebija izveidojis ģimeni, sirdī paliekot romantisks, un, šķiet, gaidīja to, kurā varētu iemīlēties vienreiz un uz mūžu. Tieši tur, Kongo, viņš satika savu nākamo sievu.

Simona Čanjē

Simone piedzima Tulonā 1921. gadā un no bērnības bija ļoti slims bērns. Vecāki centās neatstāt savu meitu bez uzraudzības un ļoti drīz pamanīja, ka meitene parāda spēju zīmēt. Viņi jau bija redzējuši viņu kā mākslinieci, taču viņiem nebija ne jausmas, ka mazā Simone pastāvīgi nāk klajā ar dažādiem stāstiem, nemainīgi iedomājoties sevi galvenās varones lomā. Tiesa, garīgi viņa vienmēr bija spēcīga, drosmīga, spēja tikt galā ar jebkādām grūtībām.

Jau 10 gadu vecumā bija gatava viņas pirmā ar roku rakstītā grāmata ar spilgtiem zīmējumiem, kurus meitene pati izdomāja. 18 gadu vecumā Simone jau gribēja izdevējiem parādīt savu pirmo “pieaugušo” stāstu “Valsts aiz manām acīm”, taču Otrais pasaules karš viņas plānus izjauca, un grāmata tika izdota tikai 1944. gadā.

Francijas okupācijas laikā Simone Changeux ar velosipēdu un ar molbertu mugurā devās ceļojumā uz Spānijas robežu un gandrīz kļuva par upuri savai neuzmanībai, nonākot aizdomās par spiegošanu. Viņa tika aizturēta, bet virsnieku burtiski apstulba meitenes spontanitāte, kura atzina, ka ir māksliniece un ceļo jaunas pieredzes meklējumos. Pēc rūpīgas pārmeklēšanas un nopratināšanas Simone tika atbrīvota. Viņa visu mūžu ticēja, ka pratināšanas laikā sargeņģelis viņu aizsargā.

Pēc pirmās grāmatas, kas 1944. gadā tika izdota ar pseidonīmu Joelle Dantern, Simone Changeux turpināja nodarboties ar literāro darbu un bija ļoti pieprasīta: viņai tika pasūtīti filmu scenāriji, raksti regulāri tika publicēti žurnālos. Pēc grāmatas "Nevainīgā svētā patruļa" publicēšanas, par ko viņa saņēma diezgan prestižu balvu, meitene devās ceļojumā uz Kongo, plānojot izlaist virkni ziņojumu. Tad viņa vēl nezināja, cik pārsteidzošs viņai bija liktenis.

Tiekamies Kongo

No pirmā acu uzmetiena Vsevolodam Golubinovam, kuru Simona nolēma intervēt, viņai tas nemaz nepatika: viņš viņai šķita vienkārši vecs vīrs. Bet, tiklīdz viņš runāja, meitene uzreiz pakrita zem viņa balss iedvesmojošā šarma. Šis krievs izrādījās pārsteidzošs cilvēks. Viņš zināja 11 valodas, izdevās ceļot, šķiet, pusi zemeslodes un stundām ilgi varēja stāstīt dažādus stāstus. Viņam izdevās strādāt par ģeoloģisko pētnieku un miecētavas un cementa rūpnīcas vadītāju, pēc tam viņš pārvaldīja zelta raktuves.

Tomēr viņš prata klausīties, vienmēr izrādot cieņu pret savu jauno sarunu biedru un neņemot vērā nevienu no viņas piezīmēm vai jautājumiem. Intervija pārauga sarunā, un pēc tam viņi sāka satikties vairs ne biznesa, bet tieši tā. Tad ne viņš, ne viņa nedomāja par jūtām. Viņi vienkārši bija ļoti interesanti kopā. Un tad … tad Simona un Vsevolods saprata, ka nevar iztikt bez šīm tikšanās reizēm, nesteidzīgām sarunām, bez otra.

Gadu pēc pirmās tikšanās Vsevolods Golubinovs un Simone Changeux Pointe Noire pilsētā zvērēja viens otram uzticības zvērestu, ko viņi turējās visu mūžu.

Laime, kas noveda pie panākumiem

Viņi sirsnīgi apbrīnoja viens otru un kopā iemācījās mīlestības mākslu. Vsevolods savā jaunajā sievā saskatīja sievietes ideālu un bija gatavs uz visu, lai viņa justos aizsargāta blakus viņam. 1951. gadā piedzima viņu pirmdzimtais Kirils. Bet drīz viņiem nācās pamest Kongo nemieru dēļ, kas tur sākās.

1952. gadā pāris nonāca Francijā, un viņu stāvoklis nebija apskaužams: darba devējs maldināja Golubinovu, nemaksājot viņam algu gadu. Bankas konti, kur tiem vajadzēja pārskaitīt daļu viņa algas vairākus gadus, kamēr viņš vēl strādāja, dabā nepastāvēja. Viņš mēģināja iesūdzēt tiesā, bet sāka saņemt draudus, kas skāra ne tik daudz viņu pašu kā viņa ģimeni.

Patiesībā viņi dzīvoja no Simones honorāriem no rakstiem, bet naudas izmisīgi trūka. Sadarbībā ar sievu un pēc viņas iniciatīvas Vsevolods uzrakstīja vairākas grāmatas, kuras tika izdotas ar pseidonīmu Serge Golon, taču tas neglāba finansiālo situāciju. Vsevolods veltīgi centās atrast darbu, un biežu bibliotēkas apmeklējumu laikā viņš sāka interesēties par 17. gadsimta arhīviem. Toreiz viņam radās ideja uzrakstīt vēsturisku piedzīvojumu romānu.

Viņi ilgi apspriedās ar sievu, kādam vajadzētu būt darbam, kā rezultātā piedzima pirmās divas grāmatas par Andželiku. Precīzāk, bija tikai viena grāmata, bet pēc izdevēju lūguma tā bija jāsadala divās daļās. Lielākoties Simona rakstīja, savukārt Vjačeslavs vāca materiālus un veica sarunas ar izdevējiem. Anne un Serge Golon tika nosaukti par pirmās grāmatas “Angelica, Angel of Marģis” autori. Sākotnēji izdevējs vēlējās romānu izdot, norādot tikai Sergeju, bet Golubinovs uzstāja uz savas sievas ekskluzīvo autorību. Tad tika panākts kompromiss divu rakstnieku norādījumu veidā.

Grāmata guva trakus panākumus. Tika publicēts nākamais romāns, un Vsevolods un Simona jau strādāja pie trešās grāmatas. Viņi beidzot spēja atrisināt visas finansiālās problēmas, ieguva savu māju un bija neticami laimīgi, audzinot četrus bērnus.

Kamēr Simona strādāja pie romāniem, Vsevolods nodarbojās ne tikai ar biznesa sarunām, bet arī ar bērnu audzināšanu un mājturību. Viņš neredzēja neko sliktu, palīdzot sievai. Vienīgais, kas Simoni apbēdināja, bija fakts, ka izdevēji no viņas darbiem bieži izmeta veselus teksta gabalus, kas viņai pašai šķita ļoti svarīgi.

Ikviens, kurš pazina šo apbrīnojamo pāri, varēja atpazīt pašu Simoni filmā Andželika, bet Vsevolodu - Džefrijā de Peirakā. Un, protams, redzēt šajā mīlas stāstā to sajūtu atspoguļojumu, ko laulātie izjuta viens pret otru. Kopš 1961. gada Vsevolods Golubinovs nopietni interesējās par glezniecību un joprojām meklēja materiālus, kas varētu noderēt viņa sievai, strādājot pie nākamā romāna.

Kad Vsevolods Golubinovs 1972. gadā nomira no insulta, Simonei bija jāpierāda sava autorība 32 garus gadus. Tikai 2004. gadā viņas autortiesības tika atdotas, un līdz tam laikam viņa nebija saņēmusi autoratlīdzību no grāmatu atkārtotajiem izdevumiem un filmu adaptācijām, jo saskaņā ar Francijas likumiem tiesības uz grāmatām pēc autora nāves tiek nodotas izdevniecībai, nevis mantiniekiem.

Simone izdzīvoja no sievas 45 gadus, un pēc autortiesību atgriešanās pie savām grāmatām viņa nodarbojās ar romānu sagatavošanu atkārtotai izdošanai, atdodot tekstu gabalus, kurus savulaik izdevēji bija izslēguši. Līdz nāvei 2017. gadā Simone Čandžeja sacīja, ka viņas vīrs ir viņas mūza un visa pasaule, kuras mīlestībā viņa smēlās idejas …

Padomju skatītājiem filmu sērija par Andželiku, kuras pamatā bija Vsevoloda Golubinova un Simonas Šanžo romāni, guva neticamus panākumus - katru no tām noskatījās 40 miljoni cilvēku, un jaundzimušās meitenes masveidā sauca par Andželiku, Andželu un Andželīnu. Tajā pašā laikā kritiķi bija sašutuši un pieprasīja aizliegt rādīt šīs "zemās kvalitātes" filmas.